The shop that made the layout mistake made it on purpose, dear, to pay one wage instead of four. You've described the trick and called it a mistake.

Yes, to pay one wage instead of four, and the lettuce costs what it costs partly because of that. You want the four wages back, you pay for them at the till. Nobody in these threads ever wants that bit.